Editorial

Ensuring peace on the roadsOver the past few months, Puerto Rico has experienced a disturbing series of road tragedies that add to the feeling that our roads are a no man’s land

Editorial

A garantizar la paz en las carreterasPuerto Rico ha vivido durante los pasados meses una inquietante seguidilla de tragedias viales que abonan a la sensación de que nuestras carreteras son tierra de nadie

Editorial

Proactive action in the face of an avalanche of cutbacksPresident Donald Trump, in his second term, has exceeded all expectations. The series of executive orders that keep him ruling by decree form an overwhelming tide, barely contained by a fragile dam raised by the courageous action of several district judges

Editorial

Acción proactiva ante avalancha de recortesEl presidente Donald Trump, en su segundo mandato, ha superado todas las expectativas. La serie de órdenes ejecutivas que lo mantienen gobernando por decreto conforman una marea abrumadora, apenas contenida por un frágil dique levantado por la valiente acción de varios jueces de distrito.