Washington D.C. - La congresista republicana Marjorie Taylor Greene (Georgia) –con el respaldo del presidente Donald Trump– presentó un proyecto de ley que persigue declarar el inglés como idioma oficial del gobierno de Estados Unidos.

La legislación, sostuvo Greene, tiene el propósito codificar la orden ejecutiva firmada por Trump que declara el inglés como idioma del gobierno federal.

Pero, la legislación, además, quiere asegurar que todo el proceso de naturalización de una persona se desarrolle en inglés.

Incluso, en lo que puede ser una violación de la libertad de expresión, quiere “prohibir a un miembro del Congreso o a cualquier funcionario o agente del gobierno federal, mientras desempeña funciones oficiales, comunicarse extraoficialmente a través de cualquier medio con otra persona en un idioma distinto del inglés (siempre que sus funciones oficiales se realicen en inglés)”.

El comisionado residente en Washington, Pablo José Hernández, como otros latinos del Congreso, suele hablar en español en el hemiciclo cameral.

La legislación señala que la medida no busca, sin embargo, “imitar la preservación o el uso de las lenguas nativas de Alaska o de los nativos americanos (según se define en la Ley de Lenguas Nativas Americanas)”.

El debate sobre la oficialización del inglés ha sido vinculado anteriormente con la propuesta de estadidad para Puerto Rico, donde hay dos idiomas oficiales, pero el gobierno, las escuelas públicas y los tribunales estatales funcionan en español, la lengua común de los puertorriqueños de la isla.

Cuando el Comité de Recursos Naturales de la Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó, en julio de 2022, el proyecto de ley 8393 para regular un plebiscito entre la estadidad, la soberanía en libre asociación y la independencia, el entonces líder de la minoría republicana y ahora presidente de la comisión, Bruce Westerman (Oklahoma), propuso, sin éxito, una enmienda para hacer del inglés el único idioma oficial del gobierno federal y de un potencial estado de Puerto Rico.

Catorce de 19 republicanos del Comité de Recursos Naturales votaron en aquella ocasión a favor de la propuesta enmienda de Westerman.

“Durante generaciones, Estados Unidos ha dado la bienvenida a personas de todo el mundo, pero, en los últimos años, nuestro país ha perdido su identidad porque nuestro gobierno no ha exigido a los nuevos ciudadanos que se asimilen. Eso empieza por el idioma. Una nación que no puede comunicarse no puede permanecer unida. Mi proyecto de ley garantiza que Estados Unidos siga siendo fuerte, soberano y arraigado en el legado que lo hizo grande”, indicó la ultraconservadora Greene, al anunciar la medida.

El proyecto de ley es coauspiciado por el también republicano Josh Brecheen (Oklahoma), quien mantuvo que, “cuando nuestros antepasados crearon una nación de un vasto continente, hablaban inglés; cuando los estadounidenses domesticaron el oeste, hablamos inglés; cuando los estadounidenses conquistaron la Luna, lo hicimos hablando inglés”.

“A lo largo de la historia de Estados Unidos, las características anglosajonas, como el idioma inglés, han unido a nuestra nación”, señaló Brecheen en un comunicado.

El pasado sábado, Trump firmó la orden ejecutiva que declara el inglés como el único idioma oficial del gobierno federal, con el propósito de “promover la unidad (y) cultivar una cultura estadounidense compartida por todos los ciudadanos”. “Ya es hora de que el inglés sea declarado idioma oficial de los Estados Unidos”, dijo Trump.

Treinta estados tienen leyes que declaran el inglés como único idioma oficial.