El Senado estadounidense terminó este miércoles, en votación 85 a 14, el trámite del proyecto de ley que permite destinar cerca de $895,000 millones a gastos de Defensa e incluye autorizar $39 millones para construcciones en el Fuerte Buchanan.

---

Read this article in English.

---

“Este proyecto de autorización de gastos de Defensa no es perfecto, pero aun así aporta varios avances importantes por los que los demócratas lucharon para asegurar la defensa nacional de Estados Unidos y adoptar una postura firme contra el Partido Comunista Chino”, indicó el líder de la mayoría demócrata del Senado, Charles Schumer (Nueva York).

La medida pasa ahora a la firma del presidente Joe Biden.

El proyecto de autorización de Gastos de Defensa –que suele tener apoyo bipartidista– fue aprobado el pasado jueves en el pleno cameral, con 124 demócratas y 16 republicanos en contra.

En el lado demócrata, hubo oposición a un lenguaje que prohibiría utilizar el plan médico del Pentágono, Tricare, para cubrir tratamientos de disforia de género “que pudieran resultar en esterilización” para niños menores de 18 años. Los demócratas advirtieron que el lenguaje puede afectar adversamente algunos procedimientos, como los tratamientos hormonales.

La medida establece la política pública del Pentágono, pero aún requerirá un proyecto de asignaciones –dentro del presupuesto general del gobierno federal– para concretar las iniciativas.

Además, autoriza un aumento de 4.5% a las tropas militares y un 14.5% a los de menos rango.

Los fondos autorizados para el Fuerte Buchanan persiguen, entre otras cosas, desarrollar alojamiento para militares.

La legislación extiende autorizaciones previas, como una de $37 millones para un centro de entrenamiento en el Fuerte Allen de la Guardia Nacional, en Juana Díaz, e iniciativas de microrredes en el Fuerte Allen ($12.19 millones) y en el Fuerte Buchanan ($10.12 millones).