Chicago - El estelar torpedero CJ Abrams fue degradado a las ligas menores por los Nationals de Washington el sábado por una razón no relacionada con su desempeño en el campo y no se espera que juegue con ellos el resto de la temporada.

El manager de los Nationals Dave Martínez anunció la inusual decisión antes del partido del sábado contra los Cubs de Chicago.

“Solo quiero que se sepa, no se basó en el desempeño, es un asunto interno”, dijo Martínez. “No voy a dar detalles ni hablar de detalles porque necesito mantener a estos muchachos y todo en un perfil bajo. Tengo otros muchachos ahí afuera a los que quiero apoyar. Voy a apoyar a CJ. Es una gran parte de nuestra familia de los Nationals y lo será. En este momento, para mí, es lo correcto”.

Fuentes de Jesse Rogers, de ESPN; y del Cody Delmendo, de CHGO Sports, indicaron que Abrams estuvo toda la noche, hasta las 8 a.m. en un casino, teniendo en agenda un partido contra los Cubs a la 1 p.m. en el Wrigley Field.

Abrams está bateando .246 con 20 jonrones, 65 carreras impulsadas y 31 bases robadas.

La decisión de enviar a Abrams a Triple-A Rochester le costará al jugador $18,885. Su contrato establece un salario de $752,400 mientras esté en las ligas mayores y $362,100 mientras esté en las menores, y recibirá la tasa de pago más baja por los últimos nueve días de la temporada de 186 días.

Rochester no se clasificó para la postemporada de la Liga Internacional y juega su último partido el domingo. Martínez dijo que Abrams no jugará para los Red Wings y volará a Washington y luego viajará al complejo de entrenamiento del equipo en West Palm Beach, Florida.

Martínez dijo que habló con Abrams durante un tiempo significativo el viernes y lo calificó como una conversación emotiva, durante la cual los dos lloraron juntos. Martínez enfatizó repetidamente su apoyo a Abrams, quien cumplirá 24 años el 3 de octubre.

“Para mí, se trata de cuidar a la persona primero, y no al jugador, y voy a hacer todo lo que pueda para ayudarlo”, dijo Martínez. “Quiero al chico. Es un buen chico. Él va a volver”.

Adquirido de San Diego en el canje de agosto de 2022 que envió a Juan Soto a los Padres, Abrams bateó .268 con 15 jonrones y 48 carreras impulsadas antes del receso del Juego de Estrellas, pero .203 con cinco jonrones y 17 carreras impulsadas desde entonces. Estaba bateando .271 en septiembre.

“Espero que lo entienda y que se convierta en una mejor persona, y entienda lo que significa su trabajo aquí para nosotros, la familia de los Nats”, dijo Martínez. “Vamos a hacerlo bien, y él nos ayudará a ganar partidos”.

El infielder Trey Lipscomb fue convocado de Rochester.