Miami - Los Marlins de Miami adquirieron al primera base Matt Mervis y dinero en efectivo de los Cubs de Chicago a cambio del jugador de cuadro dominicano Vidal Bruján el domingo.

Mervis, de 26 años, era el prospecto número 15 de los Cubs al entrar en 2024, según MLB Pipeline, y bateó .235 con 15 dobles, 15 jonrones y 43 carreras impulsadas con la sucursal de Triple-A Iowa. En nueve juegos con Chicago la temporada pasada, Mervis bateó .115 con un doble y tres remolcadas.

Originario de Washington, D.C., Mervis hizo su debut en las Grandes Ligas el 5 de mayo de 2023, contra Miami y bateó .167 en 27 juegos durante su primera estancia en las Mayores.

Bruján fue designado para asignación el 20 de diciembre después de aparecer en un récord personal de 102 juegos con Miami la temporada pasada y batear .222 con cinco bases robadas. Estableció máximos personales en carreras (32), hits (55), dobles (14), triples (2) y bases por bolas (2), mientras igualaba su máximo personal con 16 carreras impulsadas.

___

Esta historia fue traducida del inglés por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa.