La temporada de novato del dirigente puertorriqueño Josué “Joe” Espada llegó a su fin el miércoles, con la eliminación de los Astros de Houston como nadie se esperaba: en solo dos partidos, apenas en la ronda de los comodines de la Liga Americana.

Los Astros fueron barridos en dos partidos por los inspirados Tigers de Detroit, que entraron a los playoffs con el tercer y último boleto del wild card (86-76) entre los clasificados de la Americana.

Fue un año de altibajos para Espada al frente de un equipo que en las seis temporadas previas siempre llegó cuando menos a la Serie de Campeonato de su circuito. Durante ese periodo, Espada se desempeñó como coach de banco.

Espada llegó a los Astros un año después de que Houston ganó en 2017 el primer título de Serie Mundial de su historia.

Como coach de banco, entre 2018 y 2023 vio en primera fila a un poderoso conjunto que en tres campañas ganó 100 juegos o más en la fase regular. Eso sin contar que en 2017 los Astros jugaron para 101-61.

Incluyendo 2017, fueron siete temporadas seguidas disputando el banderín de la Americana. Los Astros ganaron la Serie Mundial en 2022, y la perdieron en 2019 y 2021.

Este año, aunque el equipo enderezó tras una arrancada de 4-11 que trajo malos augurios, la presencia de los Astros ni se notó en octubre.

A continuación, un resumen cronológico de la temporada para el dirigente Espada en su debut al mando.