El cantante Justin Timberlake se declaró culpable este viernes de conducir en estado de embriaguez, resolviendo así el caso penal derivado de su arresto en junio en los Hamptons de Nueva York.

El cantante de “boy band” convertido en solista y actor, compareció en el Tribunal de Sag Harbor Village para presentar una nueva declaración de culpabilidad por el cargo menor.

El juez sentenció a Timberlake a una multa de $500 con un recargo de $260, y 25 horas de servicio comunitario en la organización sin fines de lucro de su elección.

Durante el proceso, Timberlake permaneció de pie en todo momento y dio una declaración en la que expresó remordimiento por sus acciones. Dijo que creció en un pueblo pequeño y entendía el tipo de tensión que su arresto había causado en Sag Harbor. Añadió que ha tenido mucho tiempo para reflexionar sobre sus acciones.

“No estuve a la altura de los estándares que trato de tener para mí mismo”, sostuvo.

Timberlake expresó sentirse “agradecido por la oportunidad de avanzar” y que usará su plataforma para ayudar a otros a tomar “mejores decisiones”.

“Debería haber tenido un mejor juicio”, le dijo al juez. “Entiendo la gravedad de esto”.

La estrella de pop originalmente se declaró inocente de un cargo menor de conducir en estado de ebriedad y se le suspendió la licencia de conducir durante una audiencia el mes pasado.

La oficina del fiscal de distrito del condado de Suffolk, Ray Tierney, que está procesando el caso, se negó a comentar antes de la vista, al igual que el abogado de Timberlake, Edward Burke.

Timberlake fue arrestado en Sag Harbor, Nueva York, poco después de la medianoche del 18 de junio, después de que la policía dijera que se pasó una señal de alto en el centro del pueblo, se desvió de su carril y salió de su BMW oliendo a alcohol.

La policía también indicó en documentos judiciales que los ojos del músico nativo de Tennessee, de 43 años, estaban rojos y que tenía “el habla más lenta”, parecía estar desbalanceado y tuvo un mal desempeño en todas las pruebas de sobriedad.

Timberlake le dijo al oficial que había tomado un martini y que estaba siguiendo a algunos amigos a casa, dijo la policía.

Sag Harbor es una antigua aldea ballenera mencionada en la novela clásica de Herman Melville “Moby Dick” que se encuentra en medio de los Hamptons, un área de comunidades costeras a unas 100 millas (160 kilómetros) al este de la ciudad de Nueva York.

La suspensión de la licencia de Timberlake en Nueva York probablemente afecte su capacidad para conducir en otros estados, dijo un experto legal esta semana.

Negarse a una prueba de alcohol, como hizo Timberlake durante su arresto, desencadena una suspensión automática de la licencia según la ley del estado de Nueva York, que luego debería aplicarse en otros estados, según Kenneth Gober, socio gerente del bufete de abogados Lee, Gober & Reyna en Austin, Texas.

“La mayoría de los estados participan en el Pacto Interestatal de Licencias de Conducir, un acuerdo para compartir información sobre suspensiones de licencias e infracciones de tráfico”, explicó en un correo electrónico. “Si una licencia es suspendida en un estado, debería ser suspendida en todos los estados”.

En la práctica, sin embargo, puede llevar mucho tiempo para que esos cambios se reflejen a través de las fronteras estatales, reconoció Gober. La estrella de pop también tiene los recursos para conseguir fácilmente un conductor y no necesita un automóvil para conducir para hacer su trabajo, agregó.

El agente de Timberlake y otros representantes no respondieron a correos electrónicos en busca de comentarios esta semana.

El galardonado con 10 premios Grammy no se ha referido públicamente al arresto, pero pareció reconocerlo durante una actuación en Chicago pocos días después.

“Ha sido una semana difícil”, dijo a su público durante un show del 21 de junio en el United Center. “Pero tú estás aquí, y yo estoy aquí. Nada puede cambiar este momento ahora”.

Timberlake ha estado de gira durante meses para promocionar su más reciente álbum. Regresa al área de la ciudad de Nueva York en las próximas semanas con conciertos en Newark, Nueva Jersey, y Brooklyn.