Mientras nuevos incendios se propagaban por la región de Los Ángeles, una industria cinematográfica en conflicto se alineó detrás del musical de Netflix sobre la identidad transgénero “Emilia Pérez” al anunciarse las nominaciones a los premios Oscar este jueves.

“Emilia Pérez” de Jacques Audiard, una película en español hecha en Francia, dominó con 13 nominaciones, incluyendo mejor película y mejor actriz para Karla Sofía Gascón, convirtiéndola en la primera actriz abiertamente trans nominada a un Oscar.

Otro musical, “Wicked”, la exitosa adaptación de Broadway, se llevó casi la misma cantidad de nominaciones. La lujosa versión de “El mago de Oz” de Jon M. Chu obtuvo 10 nominaciones, incluyendo mejor película y nominaciones a la actuación para sus estrellas Cynthia Erivo y Ariana Grande.

Las nominadas a mejor película son: “Anora”; “The Brutalist”; “A Complete Unknown”; “Conclave”; “Dune: Part Two”; “Emilia Pérez”; “I’m Still Here”; “Nickel Boys”; “The Substance”; y “Wicked”.

Los nominados a mejor actor de reparto son: Yura Borisov, “Anora”; Kieran Culkin, “A Real Pain”; Edward Norton, “A Complete Unknown”; Guy Pearce, “The Brutalist”; Jeremy Strong, “The Apprentice”.

Las nominadas a mejor actriz de reparto son: Mónica Barbaro, “A Complete Unknown”; Felicity Jones, “The Brutalist”; Ariana Grande, “Wicked”; Isabella Rossellini, “Conclave”; Zoe Saldaña, “Emilia Pérez”.

Los nominados a mejor actor son: Adrien Brody, “The Brutalist”; Timothée Chalamet, “A Complete Unknown”; Colman Domingo, “Sing Sing”; Ralph Fiennes, “Conclave”; y Sebastian Stan, “The Apprentice”

Las nominadas a mejor actriz son: Cynthia Erivo, “Wicked”; Karla Sofía Gascón, “Emilia Pérez”; Mikey Madison, “Anora”, Demi Moore, “The Substance”; y Fernanda Torres, “I’m Still Here”

Las nominadas a mejor guión original son: “Anora”; “The Brutalist”; “A Real Pain”; “September 5”; y “The Substance”.

“Sin duda, este ha sido un momento difícil para Los Ángeles, donde muchos miembros de nuestra industria cinematográfica trabajan y viven. Pero las últimas semanas han demostrado lo que ya sabemos: nuestra industria cinematográfica y Los Ángeles son resilientes, y durante casi un siglo, los Oscar nos han unido para unirnos y celebrar a nuestra comunidad cinematográfica global”, indicó Janet Yang, presidenta de la academia, antes de que se anunciaran los nominados.

Las nominaciones se habían planeado originalmente para el 17 de enero. Pero después de que los incendios forestales del 7 de enero comenzaran a arrasar Pacific Palisades, Altadena y otras áreas alrededor de Los Ángeles, dejando atrás niveles históricos de destrucción, la academia extendió su ventana de votación y pospuso dos veces el anuncio de las nominaciones.

Con tantos en la industria cinematográfica tambaleándose por los incendios, algunos pidieron a la academia que cancelara los Oscar por completo. Los líderes de la academia han argumentado que la ceremonia del 2 de marzo debe seguir adelante, por su impacto económico en Los Ángeles y como símbolo de resiliencia para la industria. Los organizadores han prometido que los premios de este año “celebrarán el trabajo que nos une como comunidad cinematográfica global y reconocerán a quienes lucharon tan valientemente contra los incendios forestales”.

“Reflexionaremos sobre los acontecimientos recientes y destacaremos la fuerza, la creatividad y el optimismo que define a Los Ángeles y a nuestra industria”, añadió Bill Kramer, director ejecutivo de la academia, y Yang en un correo electrónico a los miembros el miércoles.

Pero gran parte de la habitual efervescencia de la temporada de premios de Hollywood se ha visto severamente reducida debido a los incendios, que siguen ardiendo. La academia de cine canceló su almuerzo anual de nominados. Otros eventos se han pospuesto o reducido. El miércoles, Kramer y Yang dijeron que las canciones originales nominadas no se interpretarán este año. Conan O’Brien, cuya casa en Pacific Palisades se salvó de los incendios, es el anfitrión.