Servicio de noticias
Producido externamente por una organización que confiamos cumple con las normas periodísticas.
Drones advierten a neoyorquinos sobre inundaciones en un español difícil de entender

Zach Iscol, comisionado de Manejo de Emergencias, reconoció que la confusa traducción “no debió ocurrir” y dijo que trabajan para “asegurarse de que no vuelva a suceder”

7 de agosto de 2024 - 4:36 PM

Nota de archivo
Esta historia fue publicada hace más de 4 meses.
Las autoridades pidieron disculpas por la traducción. (Mic Smith)

Nueva York - Las autoridades de emergencias de la ciudad de Nueva York se disculparon por una alerta de inundaciones emitida en un español difícil de entender desde drones que sobrevolaban algunos vecindarios.

Popular en la Comunidad


Ups...

Nuestro sitio no es visible desde este navegador.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: