Si usted o algún allegado forma parte de la comunidad sorda y anhela disfrutar de los conciertos en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, sepa que, a partir del próximo 29 de marzo, todos los eventos en vivo en la principal arena de entretenimiento de la isla contarán con un intérprete de lenguaje de señas para beneficio de esta población.

El anuncio lo hizo este miércoles la gobernadora Jenniffer González, quien estimó que, en Puerto Rico, 687,000 personas, o un 21% de la población, confrontan “algún tipo de discapacidad”.

“Ante esta realidad, estamos anunciando la presencia de lenguaje de señas en conciertos y eventos en vivo. Eso no ocurría antes”, dijo, en conferencia de prensa.

“Todos pensamos que un concierto lo puede disfrutar todo el mundo, o un evento artístico lo puede disfrutar todo el mundo, sin contar las barreras que eso conlleva para una gran parte de la población”, añadió.

González sostuvo que la secretaria designada de Estado y directora ejecutiva de la Autoridad del Distrito del Centro de Convenciones, Veronica Ferraiuoli, viabilizó la iniciativa, que forma parte del plan de gobierno propuesto el pasado año eleccionario.

“Fue en este mismo Coliseo que prometimos eso, y se aprobó por unanimidad”, recordó la gobernadora sobre la asamblea general del Partido Nuevo Progresista, celebrada en el “Choliseo”.

Ferraiuoli dijo, por su parte, que se comprometieron con ofrecer “un gobierno más sensible y más inclusivo”.

“Seríamos el primer ‘venue’ (arena de entretenimiento) en todas las Américas –Norte, Sur y Centroamérica– en tener lenguaje de señas en todos nuestros conciertos”, sostuvo.

El concierto inaugural de esta iniciativa será el del cantante puertorriqueño Omar Courtz, el mismo 29 de marzo.

En la conferencia de prensa, estuvieron presentes algunas personas sordas, como la estudiante Paola Alejandra Hernández Rivera, de la escuela José Rojas Cortés, de Orocovis.

“Me siento muy feliz de estar aquí. Estoy aquí porque me gusta la música y me gustaría que la música sea interpretada en señas o en letras”, dijo la adolescente.

Por su parte, el gerente general regional y portavoz de la campaña de ASM Global, empresa administradora del “Choliseo” y el Coca-Cola Music Hall, Jorge Pérez, admitió que viabilizar la presencia de un intérprete de lenguaje de señas en cada evento en vivo no será fácil. Explicó, por ejemplo, que, a los intérpretes, se les debe proveer “las listas de canciones (‘set list’) antes” del concierto para que puedan prepararse. Para cada concierto, debe haber hasta tres intérpretes.

Mencionó que colocarán una pantalla donada, de tamaño 12 x 20 pies, en el lado noreste del “Choliseo”, donde se ubicarán los intérpretes. También, será necesario contar con un camarógrafo. Pérez estimó el costo de este tipo de montaje en $3,000 a $4,000 por noche.

“Tenemos varios productores que nos han dicho, ‘lo queremos pagar completo’”, afirmó, al recalar que “todos” estos profesionales locales acogieron la iniciativa con beneplácito.

Pérez anunció, además, que se creó un espacio en línea para permitir que las personas sordas compren sus boletos en áreas con mayor visibilidad al intérprete y, al usar el carné provisto por el Departamento de Salud, se les dará un descuento.

Abundó que los boletos se distribuyen entre las áreas o secciones noreste, principal y superior del “Choliseo”. De esta forma, dijo, estas personas pueden adquirirlos con descuento. Los boletos pueden comprarse vía soundcheck@asm-pr.com.

Ahora, dijo, se disponen a realizar una subasta para escoger a la empresa que proveería los servicios de interpretación.

La gobernadora no descartó que esta idea se replique en otros recintos, como el Coca Cola Music Hall.