El portavoz del Partido Popular Democrático (PPD) en la Cámara de Representantes, Héctor Ferrer Santiago, presentó una medida legislativa para que todos los debates en el hemiciclo sobre el tema de status sean en inglés.

“Resulta fundamental adoptar el inglés como idioma de los debates legislativos que aborden exclusivamente el tema del estatus (sic) político de Puerto Rico, lo que aporta ventajas clave para la claridad y eficacia en la comunicación”, manifestó el portavoz popular en expresiones escritas.

La Resolución de la Cámara 180, en síntesis, propone enmendar la sección 35.4 de la Resolución de la Cámara 1 -que define los procedimientos legislativos- para que los turnos de debate, así como cualquier otro pronunciamiento o intercambio relacionado al status político de Puerto Rico sea presentado en inglés.

“Alinear los debates (...) con la política anunciada por el gobierno del presidente Donald Trump, resulta clave para asegurar una comunicación efectiva y directa, especialmente en un tema de gran relevancia política como lo es el estatus”, sostuvo Ferrer Santiago.

El sábado, el presidente de Estados Unidos firmó una orden ejecutiva declarando el inglés como el único idioma oficial del gobierno federal, con el propósito de “promover la unidad (y) cultivar una cultura estadounidense compartida por todos los ciudadanos”.

Estados Unidos nunca ha tenido un idioma oficial, aunque el inglés es la lengua común entre sus ciudadanos. En Puerto Rico hay dos idiomas oficiales, pero el idioma común del gobierno, de los tribunales y la educación es el español.

“Al utilizar directamente el inglés, idioma que domina la esfera política de Estados Unidos, nos aseguramos de que cada pronunciamiento y argumento sobre el estatus se exprese de forma directa, precisa y sin la necesidad de traducciones que puedan diluir el contenido o alterar su significado”, subrayó el portavoz del PPD.

El domingo, durante una conferencia de prensa en el Departamento de Estado, la gobernadora Jenniffer González Colón dijo que la orden ejecutiva de Trump no tiene impacto en Puerto Rico.

“Los puertorriqueños valoramos profundamente nuestro idioma principal, el español, y celebramos con orgullo nuestra rica herencia y cultura latina. Pero también reconocemos que el uso del inglés en los debates sobre el estatus responde a necesidades prácticas y estratégicas”, expone Ferrer Santiago en la resolución.