

No tiene traducción exacta, o la tiene pero no la usamos. Muchísima gente ignora lo que significa. Pero en estos momentos cobra fuerza en los medios, nacionales e internacionales, la batalla entre lo woke y lo antiwoke, algo que es un espejismo chic, porque al fin y al cabo, a lo largo de la humana historia, la única gran batalla se resume perfectamente en español: la de los poderosos contra los desposeídos. Ya está. Lo que pasa es que resulta más más exótico usar el vocablo originado en la cuna de la intellgentsia estadounidense. Como dijo el que mencionaré más tarde: “Tan antiamericanos como son para unas cosas, y tan babeantes para otras”.
Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: