Este seis de enero los Reyes me trajeron el mismo regalo letrado de antaño. Solo que ahora se trataba de un libro inusitado: el mío propio, vertido al árabe en Arabia Saudita, escribe Luce López Baralt
Este seis de enero los Reyes me trajeron el mismo regalo letrado de antaño. Solo que ahora se trataba de un libro inusitado: el mío propio, vertido al árabe en Arabia Saudita, escribe Luce López Baralt
El 6 de enero los Reyes Magos nos solían traer a mi hermana y a mí libros adaptados a la lectura infantil: leyendas escandinavas, japonesas, españolas, francesas. El tomo que más me maravilló fue el de las Mil y una Noches, cuya fantasía desatada y cuya portada --unas callejuelas árabes que hoy sé son las de Jeddah en Arabia-- suscitaban en mí una misteriosa camaradería y una aquiescencia de siglos. Mami disimulaba amorosamente su caligrafía para que pareciera que eran los mismos Reyes Magos quienes nos dedicaban los volúmenes. Muchas veces acaricié, maravillada, aquella dedicatoria –”A Lucecita, de los Reyes Magos”-- pensando que el regalo no solo venía de Oriente, sino del mundo de lo fantástico y de lo trascendente.
Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: