OPINIÓN
Desde la diáspora
Opinión
Explica ideas y extrae conclusiones basadas en la interpretación de hechos y datos.
prima:El español de Selena Gómez

El elenco multicultural de Emilia Pérez es parte de una película que cruza fronteras nacionales y lingüísticas, escribe Benigno Trigo

18 de diciembre de 2024 - 10:00 PM

Las opiniones expresadas en este artículo son únicamente del autor y no reflejan las opiniones y creencias de El Nuevo Día o sus afiliados.
Eugenio Derbez, a la izquierda, hizo unas controversiales declaraciones sobre la actuación de Selena Gómez en la película "Emilia Pérez".
Eugenio Derbez, a la izquierda, criticó la actuación de Selena Gómez en la película "Emilia Pérez" por su forma de hablar el castellano. (ELNUEVODIA.COM)

En el musical Emilia Pérez (2024), una abogada norteamericana (interpretada por la actriz americana Zoe Saldaña) le pregunta a un narcotraficante mexicano (interpretado por la actriz española Karla Sofía Gascón) en qué lo puede ayudar. El narcotraficante le contesta que “oírlo es aceptarlo”. La abogada repite la frase, pero en inglés, cuando habla más adelante con un cirujano israelí (interpretado por el actor ucraniano Mark Ivanir). Le dice, “to listen is to accept.”

Guías de Opinión
Las columnas deben enviarse a Gerardo Cordero: gerardo.cordero@gfrmedia.com. Las columnas tienen que ser de 300, 400 o 500 palabras. Al enviarnos su columna, el escritor concede a GFR Media una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, sublicenciable, mundial y libre de regalías para reproducir, copiar, distribuir, publicar, exhibir, preparar obras derivadas, traducir, sindicar, incluir en compilaciones u obras colectivas, y de cualquier otro modo de forma general utilizar su columna (en todo o en parte), sin reserva ni limitación alguna, en cualquier medio (incluyendo pero sin limitarse, a las versiones impresas o digitales o en los sitios web o aplicaciones móvil del periódico El Nuevo Día), forma, tecnología o método conocido en el presente o que sea conocido, desarrollado o descubierto en el futuro. El autor acepta que GFR Media, LLC, podría cobrar a los suscriptores las versiones digitales, sitios web o aplicaciones móviles de GFR Media por el acceso a la columna. has context menu


Ups...

Nuestro sitio no es visible desde este navegador.

Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: