![](https://www.elnuevodia.com/resizer/v2/RM5E2UOR3NF7JGV53GZBN2UALA.jpg?auth=25471afd290c32fc4cdb103ec089007135f2615ce4a15f44af3be954038fc00d&quality=75&width=829&focal=683%2C414)
Con los problemas del sistema eléctrico, los puertorriqueños estamos en una encerrona que, sin embargo, ilumina los efectos más perniciosos del coloniaje, escribe Benjamín Torres Gotay
Con los problemas del sistema eléctrico, los puertorriqueños estamos en una encerrona que, sin embargo, ilumina los efectos más perniciosos del coloniaje, escribe Benjamín Torres Gotay
Hay una palabra en inglés, “conundrum”, cuya fuerza para describir su significado me gusta mucho: un problema de difícil manejo. No tiene, lamentablemente, una versión castellana que, a mi juicio, suene con la misma autoridad, pues las traducciones que ofrecen los diccionarios no pasan de “problema”, “misterio” o “enigma”, que me parecen menos precisas.
Te invitamos a descargar cualquiera de estos navegadores para ver nuestras noticias: