¿Cuán difícil es el difícil?
Se adhiere a los criterios de The Trust Project
Las opiniones expresadas en este artículo son únicamente del autor y no reflejan las opiniones y creencias de El Nuevo Día o sus afiliados.
Algunos idiomas, como el español, tienen una correspondencia fonética extraordinaria; con tan solo mirar una palabra ya sabemos cómo pronunciarla. El inglés, en cambio, no es fonético. Por eso no basta con ver o escuchar una palabra para saber cómo pronunciarla o escribirla. Esta “endemoniada” característica del inglés nos remite a George Bernard Shaw cuando aseguraba que Ghoti era lo mismo que decir Fish. ¿Cómo? Pues fíjese: gh = f como en rouGH; o = i como en wOmen; ti = sh como en naTIon. ¿Vio el enredo? ¿Será por esto que le llamamos el difícil al inglés? Vamos a ver…
Guías de Opinión
Las columnas deben enviarse a Gerardo Cordero: gerardo.cordero@gfrmedia.com. Las columnas tienen que ser de 300, 400 o 500 palabras. Al enviarnos su columna, el escritor concede a GFR Media una licencia exclusiva, perpetua, irrevocable, sublicenciable, mundial y libre de regalías para reproducir, copiar, distribuir, publicar, exhibir, preparar obras derivadas, traducir, sindicar, incluir en compilaciones u obras colectivas, y de cualquier otro modo de forma general utilizar su columna (en todo o en parte), sin reserva ni limitación alguna, en cualquier medio (incluyendo pero sin limitarse, a las versiones impresas o digitales o en los sitios web o aplicaciones móvil del periódico El Nuevo Día), forma, tecnología o método conocido en el presente o que sea conocido, desarrollado o descubierto en el futuro. El autor acepta que GFR Media, LLC, podría cobrar a los suscriptores las versiones digitales, sitios web o aplicaciones móviles de GFR Media por el acceso a la columna. has context menu
Otras marcas de GFR Media
