Por falta de tiempo, paciencia o desinterés, poca gente que le saca todo el potencial que podría a su teléfono celular. La mayoría solo los usa para recibir llamadas, mensajes y correos, y para sumergirse en los hipnóticos entornos de las redes, YouTube y otras formas de entretenimiento. Pero ignoran que su celular podría salvarles la vida, servirles de traductor cuando visitan países cuyo idioma no hablan y hasta de secretarias, convirtiendo a texto lo que le dictemos, para así ahorrar mucho tiempo, entre otras ayudas.

La siguiente es una guía sobre algunas de esas funciones que tal vez desconozca y que podrían serle de enorme utilidad. No olvide que su nombre y orden en los menús de configuración pueden cambiar según la marca del teléfono o el sistema operativo que use. Pero con la opción de buscar, siempre dará con ellos.

El traductor es una de las herramientas que más utilizamos cuando estamos de viaje, pero puede resultar tedioso si tenemos que escribir palabras o frases largas o complicadas en otro idioma. Utilizando la aplicación Google Lens, integrada en el buscador de Google (hay un ícono de una cámara junto a la barra de búsqueda, o puede descargar la APP), todo será mucho más sencillo.

Tras seleccionar esta función, si apuntamos con nuestra cámara al texto que queremos traducir, nos lo muestra en español o el idioma que hayamos definido. También puede “leerlo” para que sepamos cómo se pronuncia ese texto en ese idioma, o copiarlo para usarlo en otras apps como Google Maps o WhatsApp.

“Si su vehículo no dispone de Bluetooth, puede utilizar el asistente virtual integrado que incluyen los móviles Android, mediante el cual puede interactuar con su dispositivo hablando”, señala Verónica Catediano, gerente de Relaciones Públicas y Comunicación en SPC, una compañía tecnológica española. “Basta con activar el asistente diciendo ‘Hey Google’ y podrá empezar a hablar para manejar muchas funciones del dispositivo o de sus apps sin tener que tocarlo”. Por ejemplo: se puede pedir al asistente que lea ‘mis mensajes’, con lo cual el asistente los leerá automáticamente permitiendo escucharlos y, además, nos ofrecerá la posibilidad de buscar rutas, poner música, hacer llamas y muchas otras funciones. Vale la pena explorarlo.

No a todo el mundo le gustan los audios de WhatsApp o a veces, simplemente, necesitamos escribir un mensaje de texto largo en poco segundos. Para ello hay dos prácticas aplicaciones en nuestro teléfono que nos pueden ahorrar mucho tiempo. La primera es la transcripción instantánea de Google, una herramienta muy fiable para dictar nuestro mensajes y luego ponerlos en la plataforma que queramos. Y si lo quiere hacer directamente en WhatsApp, su teclado incluye, en la barra superior, un ícono con un micrófono que, al ser pulsado, nos permite dictar lo que deseamos escribir a nuestro interlocutor. Si en Android no le funciona, instale Gboard, el teclado de Google, y desde el gestor de aplicaciones active la función de micrófono de esa utilidad.

Los teléfonos Android incorporan un completo menú de opciones en caso de emergencia. Entrando por configuración, busque ‘Seguridad y emergencia’. Allí podrá dejar información médica esencial que será visible para los paramédicos en caso de accidente y hasta los datos de una persona de contacto.

También, y previa configuración, podrá activar la función de llamada SOS, que permite enviar una señal de auxilio rápida en situaciones de riesgo. Al pulsar cinco veces seguidas el botón de encendido del teléfono, se puede realizar automáticamente una llamada al número de asistencia a la ciudadanía que usted configure. Y esta acción también comunica a los servicios de emergencia su ubicación.

Lo que antes era un drama, y más cuando estamos trabajando, ya no lo es, y menos con las bolsas de datos que traen hoy los planes de telefonía celular. Usted puede convertir su celular fácilmente en un router que le dé acceso a internet a su PC o al equipo que necesite mientras pasa la ‘emergencia’. En configuración vaya a ‘Wi-fi’ o a ‘Punto de acceso móvil’ (depende de su teléfono) y configure su red: nombre y contraseña. Para encender o apagar este servicio puede hacerlo desde la configuración o desde los accesos rápidos que traen hoy los celulares (donde están el modo avión, la linterna...).

La función de realidad aumentada (RA) en Google Maps es una herramienta innovadora que transforma la experiencia de viaje, para aquellos viajeros que disfrutan explorando nuevas ciudades o los turistas que buscan una guía sin tener que interpretar un mapa convencional.

Al activar esta función, disponible en dispositivos con los sistemas Android o iOS, para una serie de grandes ciudades seleccionadas, el smart-phone superpone instantáneamente indicaciones de navegación y puntos de interés sobre la imagen de la cámara del teléfono, lo que permite orientarse en entornos desconocidos de una manera intuitiva y visual. Al pasear por una ciudad, la RA muestra flechas y señales en la pantalla que indican la dirección por seguir, además de proporcionar información sobre lugares destacados, como restaurantes, museos y otros sitios de interés, ayudando a descubrir ‘joyas ocultas’ y facilitando los desplazamientos en las vacaciones. Para activarla, abra la aplicación y selecciones la opción de ‘Navegación a pie’ y toque el botón de ‘Realidad aumentada’ o ‘Live View’.

Android le permite estar en dos aplicaciones a la vez, gracias a la funcionalidad de ‘Pantalla dividida’. La pantalla del celular se divide por la mitad y en la parte superior e inferior visualiza ambas apps al tiempo. Este truco se habilita dejando hundido el dedo en una de las aplicaciones sin abrirla hasta que le aparece la opción ‘Pantalla dividida’. Esta se mostrará en la parte superior, y debe repetir la acción para elegir la app para la parte inferior.

Cada vez más interactuamos con pantallas de celular más grandes que obligan a usar las dos manos para utilizar el dispositivo. Y, cuando tenemos una extremidad ocupada en otra tarea, se hace difícil manipular el celular con la que queda libre. Pensando en eso, Android diseñó el modo de una sola mano, que consiste básicamente en ajustar el diseño de la pantalla, reduciendo la interfaz en la que aparecen las aplicaciones y demás, para que pueda ser operada con una sola mano. En Samsung se activa en ‘Ajustes’, ‘Funciones avanzadas’ y ‘Modo operación con una mano’. En Xiaomi se encuentra en ‘Ajustes adicionales’.