Jahanara Khatoon, de 25 años, acababa de dar a luz en el barco camino de un centro médico, rodeada por las aguas crecidas del río Brahmaputra.